El Instituto Superior Intercultural Ayuuk (ISIA) dentro de su catálogo de descargas presenta el libro de Juan Carlos Reyes: «Aportes al proceso de enseñanza de la lectura y escritura de la lengua ayuujk» que es una referencia básica para el aprendizaje de la escritura ayuuk, en ella se presenta el alfabeto, los nucleos silábicos así como las reglas gramaticales, el cual nos sirve como herramienta práctica y sencilla para conocer y mejorar la escritura mixe.
También podemos encontrar distintas publicaciones como el primer libro del ISIA totalmente escrito en ayuujk, en ella se compilan las palabras, rezos, pedimentos así com las narraciones que se emplean en torno a las ceremonias que tienen lugar en el cerro Cempoaltépetl, en las siembras, los 20 días de un nuevo ser, en las fiestas, etc…
Éstas y otras publicaciones se pueden descargar directamente de la página oficial del ISIA en http://isia.edu.mx/institucional/publicaciones